COMPETITION
Rules of participation

1.    Contests are held by Hamster, a division of Novexco Inc. (hereinafter: the “  Contest Organizer ”). They take place on the Internet and/or social media, for a predetermined duration with an explicitly displayed end date (hereinafter: the “ Contest Duration  ”).  »).

2.   Competitions for which registration is made exclusively on the Hamster website (hereinafter: “  web competition ”) .  ») peuvent être l’objet de promotions et publicités sur les réseaux sociaux, ou tout autre endroit et plateforme jugé acceptable pour faire de la publicité.

3 .   Similairement, les concours dont l’inscription se fait exclusivement par l'interaction avec la publication faite sur les médias sociaux (ci-après : « concours médias sociaux ») peuvent être l’objet de promotions et de publicités sur notre site web, ou tout autre endroit et plateforme jugé acceptable pour faire de la publicité. L’inscription en ligne, sur notre site web, sera désactivée.

4.    Meta and all its subsidiaries are in no way attached or affiliated with the contests held on our social media. They are therefore released from any legal and moral responsibility regarding the contests held by Hamster on their platform .

ELIGIBILITY

1. This contest is open to any person residing in Canada aged 18 or over. Excluded are employees, agents and    representatives of the contest organizer, their affiliated, related, related companies, divisions and subsidiaries, their advertising and promotion agencies, partners, participating merchants, suppliers of prizes, materials and services related to this contest or any other party directly linked to the holding of this contest, as well as members of their immediate family (brothers, sisters, children, father, mother), their legal or common-law spouse and all persons with whom these employees, agents and representatives are domiciled.

HOW TO PARTICIPATE – REGISTRATION

Web competition

1.    NO PURCHASE NECESSARY . Enter the contest by visiting  hamster.ca/contest. Cliquez sur l'icône affichant le titre du concours afin de vous y inscrire. Pour participer :

Complete the electronic entry form. Be sure to include your exact contact information: first name, last name, address, telephone number where you can be reached between 9 a.m. and 5 p.m. on weekdays. Click on the "Submit" icon to submit your entry form before the end of the contest period. Upon receipt of the confirmation message of your registration, you will then be automatically entered into the contest.

2.   Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi l’organisateur du concours se réserve le droit d’annuler une ou plusieurs de leurs participations:

• Il y a une limite d’une inscription par personne pendant la durée du concours;
• Une personne ne peut s’inscrire plus d’une fois et l’utilisation d’une seule et même adresse électronique par personne est permise, dans le cas où une personne en possède plus d’une.
• Toute participation d’un mineur doit être autorisée par un parent
   

Concours médias sociaux

1.   AUCUN ACHAT REQUIS. Inscrivez-vous au concours simplement en interagissant avec la publication Facebook (en cliquant sur le bouton « like » ou en commentant) avant la fin du concours. Vous serez alors automatiquement inscrit au concours. En aucun cas Hamster vous demandera de partager la publication du concours, de partager sa page Facebook ou de tagguer un ami pour participer à un de ses concours.

2.   Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi l’organisateur du concours se réserve le droit d’annuler une ou plusieurs de leurs participations:

• Il y a une limite d’une participation par personne pendant la durée du concours. Le fait de cliquer sur « like » et de commenter ne donnera pas de participation supplémentaire.
• Une personne ne peut s’inscrire plus d’une fois et l’utilisation d’un seul et même compte par personne est permise, dans le cas où une personne en possède plus d’un.
• Toute participation d’un mineur doit être autorisée par un parent
   

PRIX

1.   Dans le cadre des concours, le prix est offert à l’attention d’un nombre de personnes gagnantes prédéterminé et affiché dans la description du concours. Les gagnants seront tirés au hasard une fois la période d’inscription terminée :

Prix : Une description du prix sera toujours clairement présentée dans l’annonce officielle du concours.

Le cumulatif de la valeur approximative de tous les prix remis dans le cadre des concours sera affichée dans la publication Facebook pour les concours médias sociaux et sera affiché sur notre site Web pour les concours Web.

2.   Les conditions suivantes s’appliquent :

Non échangeable et non transférable. Doit être accepté tel quel. Si le prix n’est pas utilisé, en tout ou en partie, aucune compensation ne sera remise. Advenant qu’une partie ou tout du prix soit remis par voie postale, les organisateurs du concours ne sont pas responsables des retards de livraison, de la perte ou du vol du prix, incluant à l’occasion, dans le cadre de sa remise. Les couleurs, modèles et marques peuvent varier selon le fournisseur ou l’organisateur du concours. Le participant doit fournir les informations et documentations nécessaires à la livraison du prix.

TIRAGE

1.   Dans les 48 heures suivant la fermeture de la période d’inscription, à Montréal, chez Hamster, une division de Novexco Inc. (950, place Paul-Kane, Laval, Qc, H7C 2T2) une sélection au hasard des gagnants sera effectuée parmi l’ensemble des participants enregistrés conformément aux présentes règles afin d’attribuer les prix. Les prix sont remis aux premiers pigés.

2.   Il y a une limite d’un prix par personne et par résidence.

3.   Les chances que participant soit sélectionné au hasard dépendent du nombre de participation enregistrés conformément aux présentes règles.

RÉCLAMATION DES PRIX

1.   Afin d’être déclarée gagnante, toute personne sélectionnée devra :

a) Être jointe par téléphone, pour les concours web, ou par messagerie instantanée « Messenger » pour les concours médias sociaux, par les organisateurs du concours dans les cinq (5) jours suivant la sélection au hasard; et

b) Signer le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (ci-après le « Formulaire de déclaration ») qui lui sera transmis et le retourner par courriel à l’organisateur du concours au plus tard dans les cinq (5) jours suivant sa réception;

c) Avoir répondu correctement à la question d’ordre mathématique posée sur le « Formulaire de déclaration »; et

d) Fournir les informations, autorisations, consentements et autres documentations nécessaires à la livraison du prix sur les lieux dans la forme et dans les délais demandés;

2.   À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées aux présents règlements, la participation de la personne sélectionnée sera annulée et un nouveau tirage pour ce prix sera effectué conformément aux présents règlements jusqu’à ce qu’un participant soit sélectionné et déclaré gagnant.

3.   Dans les quatre (4) à six (6) semaines suivant la réception du « Formulaire de déclaration » dûment complété et signé, les organisateurs du concours informeront toute personne gagnante de la façon dont elle pourra prendre possession de son prix. Advenant qu’une partie ou tout du prix soit remis par voie postale, les organisateurs du concours ne sont pas responsables des retards de livraison, de la perte ou du vol du prix incluant à l’occasion et dans le cadre de sa remise.

CONDITIONS GÉNÉRALES

1.   Vérification. Les bulletins de participation sont sujets à vérification par les organisateurs du concours. Tout bulletin de participation qui est, selon le cas, incomplet, frauduleux, transmis en retard ou ne comporte pas l’indice requis ou la bonne réponse à la question apparaissant au bulletin (si requis dans le cadre du concours) sera automatiquement rejeté et ne donnera pas droit à un prix. De même, les profils Facebook et toutes informations liées aux profils sont sujet à vérification par l’organisateur du concours dans le seul but de confirmer la légitimité des participations.

2.   Participation non conforme. Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier toute personne ou d’annuler une ou plusieurs participations de toute personne participant à ce concours ou tentant d’y participer par un moyen contraire aux règlements ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (ex. : participations excédant la limite permise, piratage informatique, etc.). Cette personne pourrait être référée aux autorités judiciaires compétentes.

3.   Acceptation du prix. Tout prix devra être accepté tel qu’il est décrit aux présents règlements et ne pourra être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou être échangé en partie ou en totalité contre de l’argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe traitant de substitution de prix.

4.   Substitution de prix. Dans l’éventualité où, pour des raisons non reliées à un gagnant, les organisateurs du concours ne peuvent attribuer un prix (ou une portion de prix) tel qu’il est décrit aux présents règlements, ils se réservent le droit d’attribuer un prix (ou une portion de prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à leur entière discrétion, la valeur du prix (ou de la portion de prix) indiquée aux règlements en argent.

5.   Refus d’accepter un prix. Le refus d’une personne sélectionnée au hasard d’accepter un prix selon les modalités des présents règlements libère les organisateurs du concours de toute obligation reliée à ce prix envers cette personne.

6.   Limite de responsabilité — utilisation du prix. Toute personne sélectionnée dégage Hamster, leurs sociétés affiliées, liées, apparentées, divisions et filiales, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants (collectivement les « Renonciataires ») de toute responsabilité relativement à tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix. Afin d’être déclarée gagnante et préalablement à l’obtention de son prix, toute personne sélectionnée s’engage à signer, si requis, un « Formulaire de déclaration » à cet effet.

7.   Garantie. Toute personne sélectionnée pour un prix reconnaît que la seule garantie applicable à son prix est la garantie normale du manufacturier. Une déclaration à cet effet sera incluse au « Formulaire de déclaration ».

8.   Responsabilité des fournisseurs. Toute personne sélectionnée pour un prix reconnaît qu’à compter de la réception d’une lettre confirmant son prix, l’exécution des services reliés à ce prix devient l’entière et exclusive responsabilité du fournisseur de prix. Une déclaration à cet effet sera incluse au « Formulaire de déclaration ».

9.   Limite de responsabilité — fonctionnement du concours. Les « Renonciataires » se dégagent, dans la plus grande mesure permise par la loi, de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau, et qui peut limiter la possibilité ou empêcher toute personne de participer au concours. Les « Renonciataires » se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causée, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet, de tout logiciel ou de tout formulaire et par la transmission de toute information visant la participation au concours.

10.   Modification. L’organisateur du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le présent concours en tout ou en partie dans l’éventualité où il se manifesterait un événement, une erreur ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement. Dans tous les cas, les organisateurs du concours et leurs sociétés affiliées, liées, apparentées, divisions et filiales, leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de produits ou des services liés à ce concours ainsi que leurs employés, agents et représentants, ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix que ceux indiqués aux présents règlements ou d’attribuer des prix autrement que conformément aux présents règlements.

11.   Impossibilité d’agir — conflit de travail. Les « Renonciataires » n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation hors de leur contrôle ou d’une grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours.

12.   Limite de responsabilité — participation. En participant ou tentant de participer au présent concours, toute personne dégage, dans la plus grande mesure permise par la loi, de toute responsabilité les « Renonciataires » de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.

13.   Autorisation. En participant à ce concours, toute personne gagnante autorise l’organisateur du concours, leurs partenaires et représentants et toute personne dûment autorisée par l’organisateur du concours, à utiliser, si requis, ses nom, photographie, image, déclaration relative au prix, lieu de résidence, voix et tout matériel soumis dans le cadre du concours, sans aucune forme de rémunération, et ce, à leur discrétion et sans limites quant à la période d’utilisation, dans tout média et à l’échelle mondiale, à des fins publicitaires ou à toute autre fin jugée pertinente.

14.   Communication avec les participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre de ce concours sauf avec les personnes sélectionnées pour un prix.

15.   Invité d’un gagnant mineur. Dans l’éventualité où le prix s’étend également à des invités et qu’un invité d’un gagnant est mineur, le tuteur ou un titulaire de l’autorité parentale devra signer le « Formulaire de déclaration » et accepter, le cas échéant, le prix pour et au nom de la personne mineure.

16.   Décisions de l’organisateur du concours. Toute décision de l’organisateur du concours ou de leurs représentants, relative au présent concours est finale et sans appel.

17.   Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît au bulletin de participation ou au profil Facebook et c’est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.

18.   Non-affiliation. Le présent concours n’est nullement affilié, cautionné, présenté, parrainé ou organisé par Facebook.

19.   Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis sur les participants en lien avec ce concours sont utilisés pour l’administration de ce concours et sont assujettis à la Politique de confidentialité hamster.ca/politique-de-confidentialite. Aucune communication, commerciale ou autre, non reliées à ce concours, ne sera envoyée au participant par Hamster division de Novexco Inc. sauf si le participant en a autrement permis, le cas échéant, en cochant la case appropriée sur le bulletin officiel de participation ou si cela est permis en vertu de la Politique de confidentialité.

20.   Langue. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du présent règlement, la version française prévaut.